 |
| |||
| bull; balderdash; bilge; fiddle; fiddlededee; flam; flapdoodle; flimflam; folly; fudge; gammon; humbug; ineptitude; nonsense; rigmarole; stuff; stuff and nonsense; trashes; trumpery | |||
| malarky; malarkey | |||
| hooey | |||
| poppy-cock | |||
| absurd; double talk; gibberish; load of rubbish; no meaning; rank nonsense; double-talk | |||
| bosh; crap; kibosh; Barry White; bilge (water); bobbins; bollix; bollocks; bollox; cock; gobbledygook; hot air; Jackson Pollocks; knob-rot; parp; pony; rot (Don't talk rot! What you've just said is total nonsense — Ne pričaj gluposti! To što si upravo rekao je totalna besmislica); toot | |||
| haywire | |||
| piffle; tripe; poppy cock | |||
| flummery; hogwash; inanity; moonshine; mush; rubbish; truck | |||
| |||
| fiddlededee; fiddlesticks; fudge; gammon; rubbish | |||
| bosh | |||
| rats! | |||
| |||
| double Dutch; stuff and nonsense | |||
| gash (Don't talk gash, it's all lies — Ne pričaj gluposti, to su sve laži); load of crap (That film we went to see was a load of crap — Onaj film što smo išli da gledamo je hrpa gluposti); pap; pigshit; tommy-rot (Don't believe a thing he says, he's talking absolute tommy-rot! — Nemoj da mu veruješ ni red, priča apsolutne gluposti); tosh; trousers; tut (I think we need to clear up all this tut before your parents arrive — Mislim da bi trebalo da očistimo ovo đubre pre nego što ti se roditelji vrate" ili "Whatever he told you about me is just a load of tut — Šta god da ti je rekao za mene je gomila gluposti) | |||
| besmislica: 10 Phrasen in 5 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 4 |
| Recht | 1 |
| Slang | 3 |
| Übertragen | 1 |
| Umgangssprachlich | 1 |